Robert Burns Society Austria

BURNS NIGHT 2012
"Med Brauntwein pfeif ma auf n Deifö"

Robert Burns 25. Jänner 2012 - 20 Uhr
ein Abend mit Robert Burns,
Dudelsack, Kilt & Haggis
im Schutzhaus Zukunft

Am Programm 2012 stand:

Musikalischer Auftakt
mit den Vienna Pipes & Drums
"Address to a Haggis" – das Gedicht zum traditionellen Gericht dargeboten von Stephen Ferguson in scottish

"Tam O` Shanter - A Tale" sowie andere Balladen und Lieder
im Wiener Dialekt von Dieter Berdel

Szenisch interpretiert von Chris Pichler und Hubsi Kramar -
musikalisch begleitet von Renald Deppe (Saxophon, Klarinette), Franziska Fleischanderl (Hackbrett),
Michael Bruckner-Weinhuber (Gitarre)

"Auld Lang Syne" – zweisprachig scots/wienerisch
zum Finale mit einer Überraschungseinlage
des 1. Wiener Beschwerdechors.

>> Kurzbios der mitwirkenden Künstler

Moderation: Karl Menrad
Bühnenbild: Julia Faber

copyright julia faber
  

This text will be replaced

Hier gehts zur Fotostory 2012
(Fotocredits: Hans Labler)


Videos sind online auf YouTube
(Videocredits: Cynthia Havelka)

 


Robert Burns Society Austria - Wappen

Ye Pow`rs wha mak mankind your care,
And dish them out their bill o` fare,
Auld Scotland wants nae skinking ware
That jaups in luggies;
But, if ye wish her gratefu` pray`r,
Gie her a haggis!

Aus Robert Burns "Address To A Haggis"

O Himmö schau, doss weidaged
Und imma wos am Essdisch schded,
Owa Grinzeig is uns Schottn z bled,
Weu s nua a Drek is;
Waun i ma no wos winschn det:
Seawiat s an Haggis!

Aus Dieter Berdel "Lobred auf n Haggis"

Burns Night Archiv:

Nachlese
Burns Night 2011

Nachlese
Burns auf Wienerisch

Nachlese
Burns Night 2010

Nachlese
Burns Night 2009


Nachlese
Burns Night 2008


Nachlese
Burns Night 2007